Von 14.-15. November 2024 findet am Institut der Workshop "Towards a Feminist Translation Theory? Connecting Feminist and Translation Theory" statt.
Der Workshop wird im Rahmen des FWF-Projektes "Frauen–Translation–Aktivismus" veranstaltet und widmet sich der Erarbeitung erster Grundlagen einer feministischen Translationstheorie.
Dazu sind neun renommierte Wissenschaftler*innen geladen, die an der Schnittstelle von Translationswissenschaft und Geschlechterforschung arbeiten. In Kurzpräsentationen werden spezifische Aspekte und Fragestellungen behandelt, die potenzielle Bausteine einer feministischen Translationstheorie bilden könnten.
Den Workshop-Auftakt bilden Impulsreferate von Nadja Grbić und Julia Kölbl, die sich mit thematischen, konzeptuellen und epistemologischen Entwicklungen der feministischen Translationswissenschaft seit ihren institutionellen Anfängen auseinandersetzen.
Bis auf die Programmpunkte "Towards a Feminist Translation Theory I & II" ist das Workshop-Programm frei zugänglich.
Nähere Information können der folgenden Webseite entnommen werden: https://translationswissenschaft.uni-graz.at/de/unsere-forschung/forschungsprojekte/frauen-translation-aktivismus-veranstaltungen-events/